|
Pawprint finally got around to finishing this. Changelog:
See how to apply a patch here. 1080p: Asobi ni Iku yo! (2010) [Doki][1920x1080 h264 BD FLAC] 720p: Asobi ni Iku yo! (2010) [Doki][1280x720 h264 BD AAC]
Batches coming soon. 1080p: [Doki] Asobi ni Iku Yo! – Vol 6 (1920×1080 h264 BD FLAC)
720p: [Doki] Asobi ni Iku Yo! – Vol 6 (1280×720 h264 BD AAC)
Episode 07 FHD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 07 (1920×1080 h264 BD FLAC) [47F21569].mkv HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 07 (1280×720 h264 BD AAC) [3424756E].mkv Episode 08 FHD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 08 (1920×1080 h264 BD FLAC) [1C1BA900].mkv HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 08 (1280×720 h264 BD AAC) [E0E7BE18].mkv
Asobi will now be released in volumes, like Senkou no Night Raid, which still have the specials to go before I can release the last volume and the batch. I decided to make some changes in the scripts of Asobi, of course that means I should v2 previous episodes for consistency, this is the time when I learn that v2s should always come with the batch and not before because now Episode 1 and 2 won’t be v2s but v3s. I have not forgotten about my projects and the release of them will be faster, I am working on those at a decent pace, just be patient. Heads up: Asobi Vol. 4 to come Monday if everything goes well. Saki is no longer stalled and will be worked on again regularly. Shukufuku no Campanella while Saki and Asobi doesn’t keep me busy. Episode 05 FHD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 05 (1920×1080 h264 BD FLAC) [B3F37488].mkv HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 05 (1280×720 h264 BD AAC) [2CF9DBBD].mkv Episode 06 FHD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 06 (1920×1080 h264 BD FLAC) [5572BC94].mkv HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 06 (1280×720 h264 BD AAC) [D6E13E94].mkv
>hfw I told her how many haters I have P.S: haters gonna hate P.P.S: I need to feel the hate, so here’s something new… The comment question of the day! Do you think I should quit fansubbing? If yes, why? Leave your comments or interesting responses in the comment section below (or on Facebook or Twitter) —v Edit: I am not quiting, I was asking you if I should quit. For the fans/leechers supporting: a big “Thank you.” For the haters: get over yourself. Edit #2: I forgot, kudos to Kanade that translated tons of signs, NaN1i who TLC’ed + Edited and Stormbringer who QC’ed the script. <3 Episode 04 HD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 04 (1920×1080 h264 BD FLAC) [BD4491DF].mkv HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 04 (1280×720 h264 BD AAC) [C7CFD1EA].mkv
There are some notes I would like to make about this episode. 1) You get to see all the 3 girls (Eris, Manami and Aoi) naked, tits everywhere. 2) There are 2 signs that consist in basically the same activity. “Cooking Rice” and “Rice Washing”. I believe that the assitaroids that hold those signs have both the #17. The ones who watched the episode know that those are like twins and help each other everytime. From that perspective it kinda makes sense to have similar activities in 2 different signs. 3) There is a sign around 17:10, when one of #17 gets kidnapped that is not translated/typeset. Why? 2 things basically, there isn’t a proper translation for it and it’s more like a cultural reference. This »» link «« will clear your doubts. The same “sign” also appears in the OP and the ED. Episode 2 HD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 03 (1920×1080 h264 BD FLAC) [A0F1B893].mkv HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 03 (1280×720 h264 BD AAC) [09D4524C].mkv
A note about this episode. I believe “Nanashiki” is the name of the suit/whatever she wears/uses. This have several translations, and unless you know the kanji you can’t be 100% sure. Among those translations: 7 deaths, 7 seasons, 7 methods, 7 directions, 7 styles. I also made patches for the 1st episode, just some slight changes to the styling to be consistent. Edit: total fail in consistency. Turns out “nanashiki” was already translated as “Type-7″ in episode 01. I am terribly sorry about that. I’ll make a patch for that later. ;_; Episode 1 HD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 02 (1920×1080 h264 BD FLAC) [8E8E8BF2].mkv HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 02 (1280×720 h264 BD AAC) [165C8DC8].mkv
Sup fags. So yeah, it took me 11 hours to typeset episode 12 and I was still not happy enough with some signs. This episode concludes the show, yup you guessed it right, time for staff credits and batch links. Credits Jkidd – stole scripts for the first 3 episodes, edited a little and credited himself as a translator. Blakbunnie27 – translated 4-11 and fucked me up by not translating 12. It’s ok, I still love you. Your scripts were <3. masat – timed the scripts. Cillu – same as masat. nt – edited. Badskater – TS’ed most of the show since I was lazy and busy with other shit. Hologfx – he was the project leader for the 1st 2 episodes. He QC’ed and distro’ed etc. kokus – encoded all of the episodes and currently encoding the BD releases as well. Pahndamonium – k-timed the OP and the 3 EDs. Suffix – checked the translation/lyrics for the karaokes. NaN1i – helped me a lot with this last few episodes. P.S: I won’t be fixing anything in this batch, waste of time. I will, however, fix everything in the BD so download when it gets released Episode 12 HD (h264): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 12 (1280×720 h264 AAC) [267C857F].mkv SD (XviD): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 12v2 (848×480 XviD MP3) [BC193865].avi Batch H264 Asobi ni Iku Yo! (2010) [Doki][1280x720 H264 AAC] Batch XviD Asobi ni Iku Yo! (2010) [Doki][848x480 XviD MP3]
There we go, episode 1 released & episode 2 to follow as soon as I am finished with it. ETA: only god knows. P.S: after seeing that pic I need to hug something >.<’ HD (1080p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 01 (1920×1080 h264 BD FLAC) [0E4AC2A1].mkv HD (720p): [Doki] Asobi ni Iku Yo! – 01 (1280×720 h264 BD AAC) [04A7051F].mkv |
|
 |
||
|
Copyright © 2009-2012 Doki Fansubs - All Rights Reserved
Powered by WordPress & Atahualpa 29 queries. 0.695 seconds. |
||||
(Episode 02, I haven’t started yet, I was working on the mega batch that I am about to release after this. Should be released soon, today, maybe tomorrow, considering Bleach airs today etc)
